{"id":4535,"date":"2025-08-19T13:26:51","date_gmt":"2025-08-19T17:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/migihub.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-09-01T11:58:45","modified_gmt":"2025-09-01T15:58:45","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/migihub.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n\n \n \n MigiHub Documentation - Privacy Policy<\/title>\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.4.0\/css\/all.min.css\">\n <style>\n * {\n margin: 0;\n padding: 0;\n box-sizing: border-box;\n font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif;\n }\n \n body {\n background-color: #f4f5fa;\n color: #361c5f;\n line-height: 1.6;\n min-height: 100vh;\n }\n \n .container {\n display: flex;\n max-width: 1400px;\n margin: 0 auto;\n padding: 0 20px;\n }\n \n .sidebar {\n width: 280px;\n position: sticky;\n top: 0;\n align-self: flex-start;\n height: 100vh;\n overflow-y: auto;\n padding: 40px 20px 40px 0;\n border-right: 1px solid #EDE4FF;\n }\n \n .sidebar-header {\n padding: 0 0 20px 0;\n margin-bottom: 15px;\n }\n \n .sidebar-header h1 {\n font-size: 24px;\n color: #2F0A61;\n margin-bottom: 5px;\n font-weight: 700;\n }\n \n .sidebar-header .update-date {\n font-size: 12px;\n color: #8C57FF;\n font-weight: 500;\n }\n \n .sidebar-nav ul {\n list-style: none;\n }\n \n .sidebar-nav li {\n margin-bottom: 5px;\n }\n \n .sidebar-nav a {\n display: block;\n padding: 12px 15px;\n text-decoration: none;\n color: #361c5f;\n border-radius: 6px;\n transition: all 0.2s ease;\n font-weight: 500;\n position: relative;\n }\n \n .sidebar-nav a:hover {\n background-color: #EDE4FF;\n color: #8C57FF;\n }\n \n .sidebar-nav a.active {\n background-color: #EDE4FF;\n color: #8C57FF;\n font-weight: 600;\n }\n \n .sidebar-nav a.active:before {\n content: '';\n position: absolute;\n left: 0;\n top: 0;\n height: 100%;\n width: 4px;\n background-color: #8C57FF;\n border-radius: 0 4px 4px 0;\n }\n \n .content {\n flex: 1;\n padding: 40px 0 40px 40px;\n }\n \n .section {\n background: white;\n padding: 30px;\n border-radius: 12px;\n box-shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n margin-bottom: 30px;\n }\n \n .section h2 {\n font-size: 28px;\n color: #2F0A61;\n margin-bottom: 25px;\n padding-bottom: 15px;\n border-bottom: 1px solid #EDE4FF;\n font-weight: 700;\n }\n \n .section h3 {\n font-size: 22px;\n color: #8C57FF;\n margin: 35px 0 18px;\n font-weight: 600;\n }\n \n .section h4 {\n font-size: 18px;\n color: #5e17eb;\n margin: 25px 0 15px;\n font-weight: 600;\n }\n \n .section p {\n margin-bottom: 18px;\n color: #361c5f;\n line-height: 1.7;\n }\n \n .highlight {\n background-color: #EDE4FF;\n border-left: 4px solid #8C57FF;\n padding: 20px;\n margin: 25px 0;\n border-radius: 0 6px 6px 0;\n }\n \n .definition-list {\n background: #EDE4FF;\n border-radius: 8px;\n padding: 25px;\n margin: 30px 0;\n }\n \n .definition-list dt {\n font-weight: 600;\n color: #6011cf;\n margin-bottom: 5px;\n }\n \n .definition-list dd {\n margin-bottom: 15px;\n padding-left: 20px;\n color: #361c5f;\n }\n \n .last-updated {\n background: #fffbeb;\n padding: 15px;\n border-radius: 8px;\n margin: 30px 0;\n border-left: 4px solid #feac38;\n font-size: 14px;\n }\n \n .section-content {\n max-width: 800px;\n }\n \n ul {\n padding-left: 25px;\n margin: 15px 0;\n }\n \n ul li {\n margin-bottom: 10px;\n color: #361c5f;\n }\n \n .terms-header {\n text-align: center;\n margin-bottom: 30px;\n padding-bottom: 20px;\n border-bottom: 2px solid #EDE4FF;\n }\n \n .terms-header h2 {\n font-size: 32px;\n color: #2F0A61;\n margin-bottom: 10px;\n }\n \n .terms-meta {\n display: flex;\n justify-content: center;\n gap: 30px;\n margin-top: 15px;\n font-size: 14px;\n color: #8C57FF;\n }\n \n @media (max-width: 992px) {\n .container {\n flex-direction: column;\n padding: 0;\n }\n \n .sidebar {\n width: 100%;\n height: auto;\n position: relative;\n border-right: none;\n border-bottom: 1px solid #EDE4FF;\n padding: 30px 20px;\n height: auto;\n }\n \n .content {\n padding: 30px 20px;\n }\n }\n \n @media (max-width: 768px) {\n .sidebar {\n padding: 20px 15px;\n }\n \n .content {\n padding: 20px 15px;\n }\n \n .section {\n padding: 20px;\n }\n \n .section h2 {\n font-size: 24px;\n }\n \n .section h3 {\n font-size: 20px;\n }\n \n .terms-header h2 {\n font-size: 26px;\n }\n \n .terms-meta {\n flex-direction: column;\n gap: 10px;\n }\n }\n <\/style>\n\n<body>\n <!-- This is the Privacy Policy page -->\n <div class=\"container\">\n <!-- Sidebar Navigation -->\n <div class=\"sidebar\">\n \n <div class=\"sidebar-header\">\n <h1>Categories<\/h1>\n \n <\/div>\n \n <nav class=\"sidebar-nav\">\n <ul>\n <li><a href=\"https:\/\/migihub.com\/fr\/modalites-et-politiques\/\">Terms of Use<\/a><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/migihub.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" class=\"active\">Privacy policy<\/a><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/migihub.com\/fr\/traitement-des-donnees\/\">Data Processing Agreement<\/a><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/migihub.com\/fr\/conformite-au-gdpr\/\">GDPR Compliance<\/a><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/migihub.com\/fr\/conformite-hipaa\/\">HIPAA Compliance<\/a><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/migihub.com\/fr\/protection-des-donnees\/\">Data Privacy Framework<\/a><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/migihub.com\/fr\/securite-et-fiabilite\/\">Security & Reliability<\/a><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/migihub.com\/fr\/lignes-directrices-anti-spam-et-pour-une-messagerie-responsable\/\">Anti-Spam Guidelines<\/a><\/li>\n <li><a href=\"https:\/\/migihub.com\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies-et-consentement\/\">Cookie Policy<\/a><\/li>\n <\/ul>\n <\/nav>\n <\/div>\n \n <!-- Main Content -->\n <div class=\"content\">\n <!-- Privacy Policy Section -->\n <section id=\"terms\" class=\"section\">\n <div class=\"section-content\">\n <div class=\"terms-header\">\n <h2>Privacy Policy<\/h2>\n <div class=\"terms-meta\">\n <span><strong>Effective Date:<\/strong> September 1, 2025<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <h3>1) Who we are and how to reach us<\/h3>\n <p>MigiHub is a Software-as-a-Service (SaaS) platform developed and owned by InnuCloud Experts Inc. InnuCloud Experts Inc. is the controller of personal information processed through MigiHub, unless stated otherwise in a separate agreement with your organization.<\/p>\n <p>Legal entity: InnuCloud Experts Inc.<br>\n Registered address: 2020 Trans-Canada Hwy, Dorval, Quebec H9P 2N4, Canada<br>\n Privacy contact: privacy@innucloudexperts.com<br>\n Postal inquiries may be sent to the address above, attention: Privacy Officer.<\/p>\n \n <h3>2) Scope<\/h3>\n <p>This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, retain, and protect personal information when you use the MigiHub platform, mobile experiences, websites, customer support channels, and related services (collectively, the \"Services\"). If you access MigiHub under a contract between InnuCloud Experts Inc. and your employer or organization, that agreement may govern certain details of processing. This Policy does not apply to third\u2011party websites, apps, or services that are not under our control.<\/p>\n \n <h3>3) Key definitions<\/h3>\n <p>\"Client\" means an organization or individual that requests or manages interpretation or related services through MigiHub.<\/p>\n <p>\"Interpreter\" means a professional who delivers interpreting services and manages schedules, assignments, and timesheets via MigiHub.<\/p>\n <p>\"Dispatcher\/Administrator\/HR\/Accountant\" refer to users with elevated permissions who schedule, manage accounts, billing, payroll, and platform settings.<\/p>\n <p>\"Personal information\" means information about an identifiable individual, including identifiers, contact details, financial, employment, and usage data.<\/p>\n \n <h3>4) Personal information we collect<\/h3>\n <p>The specific information we collect depends on your role and how you use the Services. Typical categories include:<\/p>\n <ul>\n <li>Identification and contact data (e.g., name, initials, email, phone numbers, mailing address, region).<\/li>\n <li>Account profile and role data (e.g., usernames, roles\/permissions, status, seniority, skills and language capabilities, availability, typical schedules).<\/li>\n <li>Organization data (e.g., company name, department\/division, office addresses, billing contacts, payer references).<\/li>\n <li>Booking and assignment data (e.g., appointment date\/time\/duration, location, video links, preferred communication mode, desired interpreter attributes, keywords, reason for appointment where provided by the requester, attachments and notes supplied for language preparation).<\/li>\n <li>Work and timesheet data (e.g., time entries, prep time, leave types, mileage\/expense submissions, signatures\/attestations).<\/li>\n <li>Device, log and technical data (e.g., IP address, device and browser attributes, system logs, notification settings, security events).<\/li>\n <li>Geolocation (where features are enabled, for example to support travel logistics, safety, or auditability). You can control location permissions on your device.<\/li>\n <li>Communications and support data (e.g., messages, notifications, email\/SMS communications, support tickets).<\/li>\n <li>Integrations data from services you connect (e.g., calendar, video conferencing, payments\/accounting, CRM).<\/li>\n <\/ul>\n \n <h3>5) Children and minors<\/h3>\n <p>MigiHub is intended for business use. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 14. Where a user is under 14, collection must occur through a parent or legal guardian, unless collection is clearly for the minor's benefit as required by Quebec law.<\/p>\n \n <h3>6) Sources of personal information<\/h3>\n <ul>\n <li>You, when you create an account, update your profile, submit timesheets or expenses, request services, upload attachments, or communicate with us.<\/li>\n <li>Your organization (e.g., employer, client, payer) when it provisions your access, assigns roles, or enters booking\/assignment details.<\/li>\n <li>Integrated third\u2011party services you connect (e.g., Microsoft Azure AD for SSO, Zoom\/Google Meet\/Teams for conferencing, Outlook\/Google Calendar for scheduling, QuickBooks for accounting, HubSpot for CRM).<\/li>\n <li>Automatically, via cookies and similar technologies (see Section 13).<\/li>\n <\/ul>\n \n <h3>7) Purposes and legal bases for processing<\/h3>\n <p>We process personal information for the following purposes:<\/p>\n <ul>\n <li>Provide, operate, secure and troubleshoot the Services; create and manage accounts and roles.<\/li>\n <li>Schedule and fulfill bookings and assignments; manage notifications and communications.<\/li>\n <li>HR and payroll functions for interpreters; invoicing and reconciliation for clients and payers.<\/li>\n <li>Service analytics, quality assurance, and product improvement.<\/li>\n <li>Compliance with legal obligations, dispute resolution, fraud prevention, and security monitoring.<\/li>\n <\/ul>\n <p>Legal bases depend on your jurisdiction and context and include: consent; performance of a contract; legitimate interests (e.g., ensuring platform security and service quality); and compliance with laws.<\/p>\n \n <h3>8) Sensitive information and minimization<\/h3>\n <p>Certain data shared through bookings or documents (e.g., appointment reasons that may imply health information, government identifiers required by the client) can be sensitive. We ask requesters to provide only what is necessary to coordinate services. Where required by law, we obtain express consent for sensitive data or provide alternatives.<\/p>\n \n <h3>9) How we share personal information<\/h3>\n <p>We disclose personal information only as needed to deliver the Services and as permitted by law:<\/p>\n <ul>\n <li>Your organization and authorized users (e.g., dispatchers, administrators, HR) to manage bookings, payroll, billing and support.<\/li>\n <li>Interpreters assigned to your booking (limited to information necessary to perform the assignment).<\/li>\n <li>Service providers acting as our processors (e.g., hosting, SSO, communications, analytics, payment and accounting, customer support). We bind processors to confidentiality and security obligations.<\/li>\n <li>Third\u2011party integrations you choose to connect.<\/li>\n <li>Authorities or other parties when required by law, to protect rights and safety, or in the context of a merger, acquisition, or corporate reorganization.<\/li>\n <\/ul>\n \n <h3>10) Cross\u2011border transfers<\/h3>\n <p>Some processors or integrations may be located outside your province or country. When we transfer personal information across borders, we evaluate privacy risks and implement contractual and technical safeguards required by applicable law (e.g., privacy impact assessments for disclosures outside Qu\u00e9bec).<\/p>\n \n <h3>11) Retention<\/h3>\n <p>We retain personal information only for as long as necessary to fulfil the purposes outlined in this Policy, to meet legal, tax and audit requirements, and to protect our rights. Typical retention periods include: account and transactional records for the life of the account plus a reasonable period thereafter; support tickets and operational logs for up to 12\u201324 months; financial, payroll and invoicing records for periods required by law. We maintain a detailed schedule and delete or anonymize data when it is no longer needed.<\/p>\n \n <h3>12) Security<\/h3>\n <p>We implement organizational, technical and physical safeguards appropriate to the sensitivity of the information, such as TLS encryption in transit, encryption at rest for sensitive data, single sign\u2011on (SSO), role\u2011based access control, password policies, audit logging, backups, and vulnerability monitoring and patching. We regularly review our controls and train personnel with access to personal information.<\/p>\n \n <h3>13) Cookies and similar technologies<\/h3>\n <p>We use necessary cookies to operate the Services and remember your preferences. With your consent where required, we may use analytics or performance cookies to improve features and communications. You can manage cookie preferences via your browser settings and, where applicable, through our cookie banner. Marketing emails and SMS are sent only with appropriate consent and include easy opt\u2011out mechanisms.<\/p>\n \n <h3>14) Your privacy rights<\/h3>\n <p>Depending on your jurisdiction, you may have rights to access, rectification, deletion, restriction, objection, portability, and to withdraw consent. In Qu\u00e9bec, you also have rights relating to cessation of dissemination and de\u2011indexation in certain circumstances. To exercise your rights, contact us at privacy@innucloudexperts.com. We will respond within the timeframe required by law.<\/p>\n \n <h3>15) Security incidents<\/h3>\n <p>If we become aware of a privacy incident involving your information, we will investigate, mitigate risks, and notify affected individuals and regulators where required by law. We maintain a register of confidentiality incidents and document our assessment of risk and remediation steps.<\/p>\n \n <h3>16) Organization customers as controllers<\/h3>\n <p>When an organization uses MigiHub for its internal operations, it generally acts as the controller of its users' and customers' personal information. That organization's privacy notices and internal policies may apply. We process such information as a processor\/service provider under the organization's instructions and our agreement.<\/p>\n \n <h3>17) Changes to this Policy<\/h3>\n <p>We may update this Policy to reflect changes to our practices, technologies, or legal requirements. If we make material changes, we will notify you through the Services or by other appropriate means before the changes take effect.<\/p>\n \n <h3>18) Contact<\/h3>\n <p>Questions or requests about this Policy can be sent to:<\/p>\n <p>Privacy Officer<br>\n InnuCloud Experts Inc.<br>\n 2020 Trans-Canada Hwy<br>\n Dorval, Quebec H9P 2N4, Canada<br>\n privacy@innucloudexperts.com<\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <script>\n \/\/ This script will automatically set the active class based on current page\n document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n \/\/ Get current page URL\n const currentPage = window.location.pathname.split('\/').pop();\n \n \/\/ If we're on the root page, default to terms.html\n if (currentPage === '' || currentPage === 'index.html') {\n \/\/ Find and activate the Privacy Policy link\n const privacyLink = document.querySelector('.sidebar-nav a[href=\"privacy-policy.html\"]');\n if (privacyLink) {\n privacyLink.classList.add('active');\n }\n return;\n }\n \n \/\/ Find all navigation links\n const navLinks = document.querySelectorAll('.sidebar-nav a');\n \n \/\/ Remove active class from all links\n navLinks.forEach(link => {\n link.classList.remove('active');\n \n \/\/ Check if this link's href matches current page\n const linkPage = link.getAttribute('href');\n if (linkPage === currentPage) {\n link.classList.add('active');\n }\n });\n });\n <\/script>\n<\/body>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MigiHub Documentation – Privacy Policy Categories Terms of Use Privacy policy Data Processing Agreement GDPR Compliance HIPAA Compliance Data Privacy Framework Security & Reliability Anti-Spam Guidelines Cookie Policy Privacy Policy Effective Date: September 1, 2025 1) Who we are and how to reach us MigiHub is a Software-as-a-Service (SaaS) platform developed and owned by InnuCloud […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4535","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migihub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migihub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/migihub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migihub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migihub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4535"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/migihub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6524,"href":"https:\/\/migihub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4535\/revisions\/6524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migihub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}